Posts tagged ‘culture’
| Gabriel |
The transformations of the television industry are an endlessly fascinating subject that I spend a lot of time ruminating on but haven’t ever, you know, actually published on. We can start with a few basic technological shifts, specifically the DVR and broadband internet. Both technologies have the effect that people are watching fewer commercials. From this we can infer that advertisers will have a pronounced preference for “DVR-proof” advertising.* One form of this is product shots, which are indeed a big deal nowadays, especially in the reality competition genre. Of course product shots are inherently cumbersome and are pretty much the antithesis of the scatter advertising market insofar as they require commitments during pre-production which is even more extreme than up-fronts and which is why we long ago got past the age of Texaco Star Theatre. So basically, the 30 second spot you will always have with you. Or rather, the demand for the 30 second spot you will always have with you and the question is can we find a type of programming where people watch the ads. (Note that the recent Laureate Jean Tirole did work on this issue, as explained by Alex Tabarrok at MR).
In practice getting people to watch spot advertising means programming that has to be watched live and in practice that in turn means sports.** Thus it is entirely predictable that advertisers will pay a premium for sports. It is also predictable that the cable industry will pay a premium for sports because must-watch ephemera is a good insurance policy against cord-cutting. Moreover, as a straight-forward Ricardian rent type issue, we would predict that this increased demand would accrue to the owners of factor inputs: athletes, team owners, and (in the short-run) the owners of cable channels with contracts to carry sports content. Indeed this has basically all happened. You’ve got ESPN being the cash cow of Disney, ESPN and TNT in turn signing a $24 billion deal with the NBA, an NBA team selling for $2 billion, and Kobe Bryant making $30 million in salary. Basically, there’s a ton of money in DVR-proof sports, both from advertising and from the ever-rising carriage fees that get passed on in the form of ever rising basic cable rates. (I imagine a Johnny Cash parody, “how high’s the carriage fees mama? 6 bucks per sub and rising.”).
Here’s something else that is entirely predictable from these premises: we should have declining viewership for sports. Think about it, you have widget A and widget B. Widget A has a user experience that’s the same as it’s always been (ie, you got to watch it when it’s on and sit through the ads) but the price is rapidly increasing (it used to be you could get it over broadcast or just from a basic cable package that was relatively cheap). In contrast you have widget B which has a dramatically improved user experience (you can watch every episode ever on-demand whenever you feel like it without ads and do so on your tv, tablet, or whatever) and a rapidly declining price (if you’re willing to wait for the previous season, scripted content is practically free). If you’re the marginal viewer who ex ante finds sports and scripted equally compelling, it seems like as sports get more expensive and you keep having to watch ads, whereas scripted gets dirt cheap, ad-free, and generally more convenient, the marginal viewer would give up sports, watch last season’s episodes of Breaking Bad on Netflix, be blissfully unaware of major advertising campaigns, and pocket the $50 difference between a basic cable package and a $10 Netflix subscription. Of course you wouldn’t predict that the kinds of guys who put body paint on their naked torsos would give up on sports just because Netflix has every season of Frasier, but you would predict that at the population level interest in sports would decline slightly to moderately.
The weird thing is that this latter prediction didn’t happen. During exactly the same period over which sports got more expensive in absolute terms and there was declining direct cost and hassle for close substitutes, viewership for sports increased. From 2003 to 2013, sports viewership was up 27%. Or rather, baseball isn’t doing so great and basketball is holding its own, but holy moly, people love football. If you look at both the top events and top series on tv, it’s basically football, football, some other crap, and more football. (Also note that football doesn’t appear in the “time-shifted” lists, meaning that people do watch the ads). And it’s not just that people have always liked football or that non-football content is weakening, but football is growing in absolute popularity.
That this would happen in an era of DVRs and streaming is nuts, and kind of goes contrary to the whole notion of substitutes. I mean, I just can’t understand how when one thing gets more expensive and something else that’s similar gets a lot cheaper and lower hassle, that you see people flocking to the thing that is more money in absolute terms and more hassle in relative terms.*** Maybe we just need to keep heightening the contradictions and then eventually the system will unravel, but this doesn’t explain why we’ve seen a medium-run fairly substantial rise in sports viewership instead of just stability with a bit of noise.
I’m sure one of my commenters is smarter than me and can explain why either my premises or logic is incorrect, but at least to me this looks like an anomaly. And even if we can ultimately find some auxiliary hypothesis that explains why of course we’d predict a rise in sports viewership if we only considered that [your brilliant ex post explanation goes here],**** let’s keep in mind that this is all ex post, and adjust down our confidence about making social scientific predictive inferences accordingly. A theory like decline in total cost of widget B will lead to substitution of widget B for widget A is a pretty good theory and if its predictions don’t hold in the face of something like bigger linebackers or more exciting editing for instant replay, then you have to wonder how much any theory can get us.
*If we’re a bit more creative we could also infer that the market information regime for audience ratings will see a lot of contentious changes.
**It is interesting that the tv networks aggressively promote Twitter in order to promote live viewing of scripted content and news, but at this point the idea that networks will hashtag their way to a higher “C3” ratings is pretty niche/speculative.
*** The closest parallel I can think of is that it’s the easy-going mainline Protestant churches that have seen especially steep declines in attendance/membership and the more personally demanding churches that are relatively strong. I may have to rethink this point though after I fully digest the new Hout & Fischer.
**** Your ex post explanation better speak to the (extensive) marginal fan and not just the intensity of hardcore fans, since my understanding is total number of football viewers is up, and so the explanation can’t be anything like the growth in fantasy leagues leads hardcore fans to watch 20 hours a week instead of 3 hours a week.
| Gabriel |
In a guest post for Megan last year I argued that the biggest barrier to a la carte HBO Go is that it would provoke a backlash from the cable operators, upon whom HBO is still reliant for most of its sales. (FWIW, I wanted to title that post “There is no word for `cord-cutter’ in Dothraki,” but the editor made it less elliptical). Just a year later, we have HBO floating a proposal to let you buy HBO Go without getting basic cable. At first glance it looks like I was just wrong, but check out the fine print (actually the headline), which is that you wouldn’t buy the service directly from HBO, but through your ISP.
Now this seems crazy. I pay for all sorts of content on the internet (e.g., Netflix) but it’s not a check-off on my broadband bill, rather it’s something I pay directly to the provider. The idea of adding premium content as a check-off to your telecom bill seems really 80s or early 90s, harking back to when the information superhighway was going to be a sort of Minitel en anglais rather than the internet we’re used to where your connection is a pure infrastructure service, most content is ad-supported, and premium content is something you either pay for directly or through a handful of platforms charging the rightsholder a 30% sales commission (e.g., iTunes, Google Play, Amazon Instant/MP3/AndroidApps) who are not directly connected to your ISP. And yet HBO wants to go through the telecom check-off model rather than just sell you their content directly (or through a “store” platform like iTunes). The question is why, and, no, the answer is not because they are too stupid to think about it any other way or too lazy to set up their own billing system.
As I argued before, HBO has to navigate the Scylla of “piracy is a customer service issue” and the Charybdis of “don’t antagonize the still-powerful incumbents.” My reading is that this otherwise cockamamie proposal of ISP-centric billing is a pretty solid strategy for accomplishing just that. Let’s think about the advantages, from the point of view of maintaining HBO’s relationship with the telecoms:
- The ISPs get a cut. Traditionally, HBO retails for about a 100% markup. So if your cable company charges you $12 (on top of your basic cable) it’s paying HBO about $5 or $6. The proposed model would keep that going. Keep in mind that the ISP and the cable operators are usually the same companies. In this sense, making you buy HBO from Comcast or AT&T instead of directly from HBO is effectively a convoluted way for HBO to make a side payment to the telecoms to not retaliate in the core business model of selling HBO as part of a tv package. Note that if HBO were to settle the Coasian bargain by just to writing a check to the MSOs, this would be a lot simpler, but simple exchanges are often perceived as more morally objectionable than Rube Goldberg exchanges.
- Each ISP gets control over pricing. About half the price of HBO through your tv is the cable operator’s markup (see above) and given that Amazon and Apple only charge 30% for billing and hosting, it’s conceivable that HBO Go a la carte could undercut cable HBO on price. The new proposal ensures this won’t happen.
- Each ISP gets veto rights for its own customers. Suppose that your ISP isn’t happy with HBO’s offer to let it keep half the money from IP only HBO Go (which it would price at or above the price it charges tv customers) because it really wants to keep pushing you towards that “triple play” package its telemarketers keep harassing you with? Well, that ISP can just refuse to sell HBO GO to its broadband-only customers. And unlike Netflix, the ISP would actually be able to veto your purchase. It’s structurally very similar to car dealerships, where local brokers are terrified of (and can use their clout to prevent) translocal competition. This one is actually kind of scary. Imagine if you could only subscribe to the New York Times through your condo’s HOA, which would otherwise deny building access to the paperboy?
There are some ways in which this would still create problems for the cable operators, mostly in that it would undermine the two-part tariff aspect of their business model, but I think this is effectively obviated by the local veto aspect of the proposal. Moreover, cable operators are increasingly showing signs that they see the bundling aspect of their business model unraveling (mostly because carriage fees are out of control) and are willing to settle for a role of brokerage, without bundling. (Note that data caps, which don’t apply to content bought from your ISP, help enforce this brokerage role since they effectively let your ISP tax content bought on the open market).
So the good news is that you may be able to watch Girls without first having to also pay for a bunch of sports and reality shows about petulant alcoholics. The bad news is this represents yet another business model innovation against the open internet.
| Gabriel |
A few months ago Stanford’s sociology department was nice enough to invite me up to give a talk on chapter four of Climbing the Charts. This chapter argues that the opinion leadership hypothesis cannot be supported in radio and in the talk I show a simulation of why we should be skeptical of this hypothesis in general. There’s no video, but here’s an enhanced audio file with slideshow. Also a separate PDF of the slides in case you have problems with the integrated version. (A caveat, I knew I was speaking to a technically sophisticated audience so I let the jargon flow freely, the chapter itself is much easier to follow for people without a networks background).
Also in shameless plugging news, Fabio’s review at OrgTheory.
| Gabriel |
Matt Yglesias has a characteristically smart reply to my post on the effects of piracy in Hollywood vs music. Specifically, he notes that movie stars make a lot of money and we can expect losses to piracy to mostly affect them. That is, much as I argued that music piracy is not that big a deal because it mostly affects rent dissipation in the form of payola, Yglesias makes a parallel argument about elite labor compensation in film. I agree with this argument in part (in fact I anticipated it in my penultimate paragraph) but I think he goes a bit far in expecting that the cost will primarily be felt in the form of reduced star compensation with little impact on the filmgoing experience.
Before quibbling, I should say that I totally agree that reducing the rewards to elite Hollywood workers will not greatly reduce the quality of our stars. If you think, as I do, that fame is endogenous and only very loosely coupled to native talent, then we might have some retirements in the short-run but in the long-run we can expect very little decline in movie star or screenwriter quality if the top movie stars and screenwriters take a pay cut. The real issue is not that cutting above-the-line costs will hurt quality but that above-the-line costs are a minority of all costs.
Since Yglesias brought up Tom Cruise, let’s use the example of Mission Impossible: Ghost Protocol. IMDb estimates the production budget at $145 million. For the sake of argument, let’s assume that Tom Cruise got paid $20 million, and maybe another $20 million spread between the other above-the-line talent like Brad Bird and Jeremy Renner. (These are probably overestimates, but I’m trying to make a conservative argument). This still leaves at least $100 million for below-the-line costs. If the expected value of green-lightening MI4 were cut in half by piracy there’s no way this could fall entirely upon Tom Cruise and other elite labor, even if we assume they would work for free, because their total compensation was probably less than a third of the budget.
Making big tent-pole films is really expensive and not just because the director, screenwriters, and starring actors can bid up their compensation. In Hollywood accounting these people are known as “above-the-line” and their wages are, to a first approximation, equal to the expected value of their marginal contribution to the film’s revenues. Although the guilds set minimums, anyone you’ve heard of gets paid much more than union scale and in practice above-the-line wages are negotiated for each elite worker on each film. (This is why people need agents).
In addition to the marquee collaborators, there are lots of craft workers who contribute to films. To a first approximation their wages are set by unions and their cost is a multiple of the number of days on the shooting schedule. Spectacular shots take skilled labor and time. For instance the shooting for MI4‘s amazing hotel climbing sequence alone took eight days, all of them overseas where you have to fly in and put up the expensive union crew. Yes, they could do this more cheaply with digital but I think we’ve all learned that over-reliance on digital matte painting leads to terrible acting performances and a generally creepy uncanny valley feeling.
In much the same way that we can imagine cramming down the compensation of red carpet celebrities we can similarly imagine cutting the wages of below-the-line workers. However this is a much more difficult proposition, even if we put aside the “Hollywood craft workers are the salt of the Earth” talking point that Chris Dodd likes to use to pitch SOPA to left-wing audiences. Key grips are in some sense “overpaid,” but not by nearly so much as are movie stars. The fact is that if you want a master craftsman you need to pay a solid middle class living or that person will defect to another industry. We can imagine cutting celebrity wages by maybe 90% without much hurting labor quality but there’s not nearly as much fat to cut on the below-the-line side, maybe 30% or so. If you want to get below that it’s not going to come out of pay cuts but reduced labor utilization, and by extension lower production values. Contrast the flat lighting in Dawn of the Dead with the rich depths in Land of the Dead and you’ll get a sense of why the latter film had a budget that was eight times higher in real dollars.
That’s in the long-run. There’s also an issue of what the transition would look like. As I mentioned above, movie star compensation is negotiated ad hoc for every film. If revenues drop appreciably the quote price for above-the-line workers will follow almost immediately. In contrast, getting a 20% or 30% clawback from both craft workers and non-name creative workers is a different procedural ball of wax. These wages are set by union contracts and would have to be renegotiated with SAG, WGA, and IATSE. Paring back the cost structure of an industry under threat is really hard and creates lots of resentment. Moreover the studios are notorious for their sketchy accounting which means that workers will understandably find it difficult to believe “we can’t afford it.” As such an attempt to clawback from union contracts would almost certainly provoke a series of strikes, which not only disrupts shooting during the strike itself but for any film that can’t be completed before a possible strike date.
So I agree that a lot of reduced revenues will be felt in lower star compensation, but a lot of it will cash out in terms of lower compensation for below-the-line workers and lower production values. And that’s after we suffer through a series of strikes to renegotiate the union contracts.
In the arguments over SOPA, I’ve seen a few arguments from people I respect that piracy basically doesn’t matter. These arguments strike me as somewhat plausible but probably wrong and grounded in wishful thinking that a solution being unpleasant means that the problem it addresses is nonexistent. This is not to say that I support SOPA, for I do not. My main intuition on this is that an industry that sponsored the Sonny Bono Copyright Term Extension Act has forfeited its claim to our sympathies. Thus even when it has a legitimate grievance, I am inclined to give it only mild weight. Thus I tentatively favor the Megaupload suit but I’m gonna say “sucks to be you” when the industry demands escalating the fight against piracy into the top priority of US trade diplomacy and a total war waged on the terrain of the internet’s low-level infrastructure. Nonetheless I think it’s important to clarify just how complicated estimating the effects of piracy are.
Much of the debate centers on first-order effects of immediately displaced sales. That is, at a micro-economic level how much does a pirated copy of work i substitute for a legitimate copy of work i. Early on the IP industries had some estimates premised on the idea that each pirated transfer represented a foregone retail sale, which implied the absurd counterfactual that absent piracy we would have seen a massive boom in sales. Critics have appropriately rebutted these studies with the reminder that demand curves slope downwards so quantity demanded at price $0 will be considerably higher than quantity demanded at price $14.99 (at least if we assume low search costs).
I would say that a more important issue is the second-order effects. This appears in some of the anti-anti-piracy arguments as some variation of “people won’t pirate if you make content available in a convenient format at a reasonable price” or “piracy is a customer service issue.” I think this is basically true as an empirical matter and it’s certainly a very parsimonious description of my own behavior. The trick is that you can rephrase the argument as “the threat of piracy has forced distributors to lower their price points and adopt formats that are less desirable to the producer.” As Kernfeld notes in Pop Music Piracy, this is a very old pattern. Basically, producers create some kind of format at a high price point and consumers buy it until a pirate comes along and both undercuts them on price and introduces format innovations. At this point the incumbents try for awhile to suppress it, before giving up by adopting the pirate’s format innovations and dropping their price point. That is, the incumbents ultimately realize that the only way to deal with piracy is a “convenient format at a reasonable price.” Kernfeld emphasizes mid-20th century pirated songbooks as competition for legitimate individual pieces of sheet music but he also applies it to the more familiar case that the music industry only gave in to low price (and eventually DRM free) digital singles to replace high price CDs as a desperate rearguard action against music file-sharing.
Recorded music revenues have dropped precipitously since the late 1990s but only a minority of this was the direct result of sales substituted by piracy. Rather the great bulk of the drop was from the shift from CD albums at a price point of $15 to digital singles at a price point of $1. We have in fact seen a large increase in units shipped, but mostly in digital singles at the low price point. You can see this clearly by looking at Census Statistical Abstract table 1140 and contrasting the unit sales in the top half with the dollar value in the bottom half. To fully make up retail sales we would’ve needed a 15-fold increase in volume and this has not happened. Even if we appreciate that there digital implies lower costs (no inventory) and think about wholesale rather than retail, we’d still need something like a 5-fold increase in sales to make up for lower revenues.
One important consideration of second-order effect is that it means you have to think at the macro rather than the micro and this makes analysis difficult. That is, many researchers have looked at how often a song is pirated and tried to estimate elasticities with legitimate sales. This is a good way to estimate the proximate effects of piracy but it misses the much more substantial second-order effects since the record industry has not dropped its price point only for heavily pirated songs, but for all songs. Let’s assume that lots of people would pirate Eminem but nobody would pirate Norah Jones. If the record industry switches to a digital downloads model to protect sales of Eminem, this will still decrease the dollar value of Jones’s sales. Conversely if higher concert revenue helps make up for declining recorded music revenue this shift applies in nontrivial ways at the micro level.
We also see second-order effect in the film industry. As Reihan has noted (in discussing Doctorow’s summary of Waldfogel and Danaher), one of the ways the movie industry has responded to piracy is by accelerated releases. It would be a mistake to claim that opening wide is driven entirely by piracy. The fact is that it’s a long-term trend since the mid-1970s and also has to do with supply side issues of promotion and a screen glut. However piracy is a part of opening wide, particularly in terms of major releases opening simultaneously world-wide. Dubbing, prints, and promotion on a global scale is extremely expensive and if studios had their druthers they’d rather postpone it until they had an estimate of how well the film does domestically. As you can see by looking at the breadth of release dates, they did in fact drag out foreign releases in the 1970s and 1980s, but in the 1990s and 2000s they’ve been getting increasingly close to a simultaneous world-wide release. This is not so much an issue of foregone sales as it is of increased expenses but it is a way that providing better customer service so as to avoid piracy does cost the industry. That’s not to say that this is conclusive, as Reihan and Doctorow observe it is probably more efficient and just to have Hollywood bear the private cost of accelerated release than to have governments (and private ISP companies) worldwide bear the costs of aggressive enforcement.
Now for the sake of argument let’s take as granted that direct costs of piracy and indirect costs in the form of better “customer service” are costly to the industry and ask what are the consequences for what gets made? We actually have some evidence that this has not much affected the quantity and quality of music but I find it difficult to be as optimistic about film.
The difference has to do with how money gets spent in both industries and in particular appreciating how promotion is the key resource in the entertainment industry. In the music industry the ratio of promotion to production costs is about 10:1. Some of this is about creating fame, but much of it is about allocating fame. This is important because to a first approximation fame is inherently scarce. As Ricardo argued in his analysis of the Corn Laws, when quantity is fixed any change in demand accrues to factor producers. That is, if the sales of pop music decline over the long-run this will cash out as increased consumer surplus and declining value prices for advertising. A very high proportion of music promotion costs does not occur in the general advertising market but in specialized markets, including payola. This means that over the long-run a drop in music revenues will in large part be felt by radio stations and others who specialize in promoting music.
In contrast, the promotion to production ratio in Hollywood is about 1:2. That is, the rule of thumb is that prints and promotion are about half again the cost of getting the film in the can. This means that decreased profits will mostly hit Hollywood itself rather than a related industry. Since stars are residual claimants and below-the-line workers make solid middle class livings, some of the pain will hit in the form of lower labor compensation, however you can’t lower production costs without eventually hurting production values. [Update: Also see Yglesias and my own follow-up on this issue].
More broadly, I think we need to be skeptical of free lunch thinking that if a policy has undesirable consequences this doesn’t mean we have to pretend there is no real problem it is addressing. It’s a common position to say “I don’t like bullying tactics, bad faith arguments, and rent-seeking of the IP industry, therefore piracy is not a problem.” I sympathize with this frustration but it’s more intellectually honest to take seriously that there might be a problem that we decide it is better to leave unsolved.
| Gabriel |
Lewis, Gonzalez, and Kaufman have a forthcoming paper in PNAS on “Social selection and peer influence in an online social network.” The project uses Facebook data from the entire college experience of a single cohort of undergrads at one school in order to pick at the perennial homophily/influence question. (Also see earlier papers from this project).
Overall it’s an excellent study. The data collection and modeling efforts are extremely impressive. Moreover I’m very sympathetic to (and plan to regularly cite) the conclusion that contagious diffusion is over-rated and we need to consider the micro-motives and mechanisms underlying contagion. I especially liked how they synthesize the Bourdieu tradition with diffusion to argue that diffusion is most likely for taste markers that are distinctive in both sense of the term. As is often the case with PNAS or Science, the really good stuff is in the appendix and in this case it gets downright comical as they apply some very heavy analytical firepower to trying to understand why hipsters are such pretentious assholes before giving up and delegating the issue to ethnography.
The thing that really got me thinking though was a claim they make in the methods section:
Because data on Facebook are naturally occurring, we avoided interviewer effects, recall limitations, and other sources of measurement error endemic to survey-based network research
That is, the authors are reifying Facebook as “natural.” If all they mean is that they’re taking a fly on the wall observational approach, without even the intervention of survey interviews, then yes, this is naturally occurring data. However I don’t think that observational necessarily means natural. If researchers themselves imposed reciprocity, used a triadic closure algorithm to prime recall, and discouraged the deletion of old ties; we’d recognize this as a measurement issue. It’s debatable whether it’s any more natural if Mark Zuckerberg is the one making these operational measurement decisions instead of Kevin Lewis.
Another way to put this is to ask where does social reality end and observation of it begin? In asking the question I’m not saying that there’s a clean answer. On one end of the spectrum we might have your basic random-digit dialing opinion survey that asks people to answer ambiguously-worded Likert-scale questions about issues they don’t otherwise think about. On the other end of the spectrum we might have well-executed ethnography. Sure, scraping Facebook isn’t as unnatural as the survey but neither is it as natural as the ethnography. Of course, as the information regimes literature suggests to us, you can’t really say that polls aren’t natural either insofar as their unnatural results leak out of the ivory tower and become a part of society themselves. (This is most obviously true for things like the unemployment rate and presidential approval ratings).
At a certain point something goes from figure to ground and it becomes practical, and perhaps even ontologically valid, to treat it as natural. You can make a very good argument that market exchange is a social construction that was either entirely unknown or only marginally important for most of human history. However at the present the market so thoroughly structures and saturates our lives that it’s practical to more or less take it for granted when understanding modern societies and only invoke the market’s contingent nature as a scope condition to avoid excessive generalization of economics beyond modern life and into the past, across cultures, and the deep grammar of human nature.
We are, God help us, rapidly approaching a situation where online social networks structure and constitute interaction. Once we do, the biases built into these systems are no longer measurement issues but will be constitutive of social structure. During the transitional period we find ourselves in though, let’s recognize that these networks are human artifices that are in the process of being incorporated into social life. We need a middle ground between “worthless” and “natural” for understanding social media data.
| Gabriel |
I recently read Frédéric Martel’s book Mainstream and my initial reaction was shock to discover that I can still read French this many years out from lycée. After I got over that I was able to have a more substantive reaction which was that I really liked it. First there is the sheer scale of the book. He did hundreds of interviews, many of them with extremely high-placed people who I can’t even imagine trying to get access to. He covers pretty much every media industry you can think of and gives a good overview of each. (I know most of the industries he describes pretty well and concur with his descriptions). The first half of the book is primarily concerned with the US media industry and the second half with globalization. In addition to the sheer wealth of detail there is a consistent thesis which is that there is such a thing as a global mass culture centered in America, but there is also a multi-polar nature to this with things like telenovelas, Bollywood, and K-pop circulating within their respective regional spheres.
On the subject of theme, it’s worth noting that different editions of the book have different subtitles. The original subtitle translates to “inquiry into the culture that pleases everyone” (actually, it’s a pun that can also be translated as “inquiry into the culture that pleases the whole world”). The paperback’s subtitle is “inquiry into the global war over culture and media.” The subtitles of various translated editions follow one or the other. I find the original subtitle to be a better description of the book, especially the first half. However throughout the book there is an appreciation for the politics of media globalization. For instance, there is lengthy discussion of US trade policy and piracy, censorship in various countries, Chinese film import quotas (which can be effective leverage for censorship), etc. This interest in both the comparative and IR politics of cultural production is not only important but Frédéric is in a good position to understand and explain it, having been a cultural attache posted to Boston and remaining a cultural policy intellectual associated with the socialist party.
Even in my semi-literacy with the French language I was able to pick up on how good the writing style is. In a lot of ways Frédéric reminds me of Tom Wolfe. That is, they are both PhD sociologists by background but this perspective is implicit rather than explicit and their writing style is exuberant, with the narrative jumping from location to location every two pages and with an occasional pause to savor absurdity. Likewise, in both cases the thesis gradually swirls into view out of a vortex of detail.
The book has been translated into several languages already and I hope it gets an English translation, but if you can read French and are interested in the culture industries and/or globalization you might want to check out the original rather than waiting. (I found it well worth it to read the original even though I read about half as fast in French as I do in English).
FWIW, Frédéric is a friend of mine and gave me the book when I visited him in June. I’ve been looking forward to this book since I saw him in LA a few years ago when he was doing the field work for the book and in particular I remember the “WRITER” t-shirt he mentions in the book.
Finally, there seems to be something of an arbitrage opportunity for selling foreign books in the US. The paperback goes for 9 euros in France, but the remailers who list on Amazon.com offer it for $30. I would be surprised if the marginal cost of forwarding a book from France to the US is actually $18. I doubt that it’s inventory costs either as they make you wait 10 days which implies that it’s an on-demand service.